За книгата: 1963 г. / Основните мишени на сатирата на Хашек са бюрократичният държавен апарат на Австро-Унгария, глупави чиновници, буржоазно-филистински морал и най-после религията и църквата - т. е. всичките основи на буржоазното общество. Историите, бичуващи религията и църквата, са може би сред най-трогателните произведения на Хашек, които са знаели, че освобождаването на умовете от религиозното опиянение ще позволи на хората да видят истинския живот, да погледнат на обкръжението си с отворени очи и да намерят основния враг, срещу когото да се борят. Съставител С. С. Никоненко